出エジプト記 15:10 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ あなたが息を吹かれると、海は彼らをおおい、 彼らは鉛のように、大水の中に沈んだ。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ あなたが息を吹かれると、海は彼らをおおい、彼らは鉛のように、大水の中に沈んだ。

リビングバイブル

¹⁰ だが、それもつかの間、風が巻き上がり、海が彼らをのみ込んだ。彼らは大海に沈んだ、まるで鉛のように。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ あなたが息を吹きかけると 海は彼らを覆い 彼らは恐るべき水の中に鉛のように沈んだ。

聖書 口語訳

¹⁰ あなたが息を吹かれると、海は彼らをおおい、／彼らは鉛のように、大水の中に沈んだ。

出エジプト記 15:10 相互参照

イザヤ書 11:15

主はエジプトの海の舌をからし、 川の上に手を振って熱い風を吹かせ、 その川を打って七つの川となし、 くつをぬらさないで渡らせられる。

申命記 11:4

また主がエジプトの軍勢とその馬と戦車とに行われた事、すなわち彼らがあなたがたのあとを追ってきた時に、紅海の水を彼らの上にあふれさせ、彼らを滅ぼされて、今日に至った事、

出エジプト記 15:5

大水は彼らをおおい、彼らは石のように淵に下った。

出エジプト記 14:21

モーセが手を海の上にさし伸べたので、主は夜もすがら強い東風をもって海を退かせ、海を陸地とされ、水は分かれた。

マタイによる福音書 8:27

彼らは驚いて言った、「このかたはどういう人なのだろう。風も海も従わせるとは」。

アモス書 4:13

見よ、彼は山を造り、風を創造し、 人にその思いのいかなるかを示し、 また、あけぼのを変えて暗やみとなし、 地の高い所を踏まれる者、 その名を万軍の神、主と言う。

エレミヤ書 10:13

彼が声を出されると、 天に多くの水のざわめきがあり、 また地の果から霧を立ちあがらせられる。 彼は雨のために、いなびかりをおこし、 その倉から風を取り出される。

詩篇 147:18

主はみ言葉を下してこれを溶かし、 その風を吹かせられると、もろもろの水は流れる。

詩篇 135:7

主は地のはてから雲をのぼらせ、 雨のためにいなずまを造り、その倉から風を出される。

創世記 8:1

神はノアと、箱舟の中にいたすべての生き物と、すべての家畜とを心にとめられた。神が風を地の上に吹かせられたので、水は退いた。

箴言 30:4

天にのぼったり、下ったりしたのはだれか、 風をこぶしの中に集めたのはだれか、 水を着物に包んだのはだれか、 地のすべての限界を定めた者はだれか、 その名は何か、その子の名は何か、 あなたは確かにそれを知っている。

エレミヤ書 46:17

エジプトの王パロの名を、 『好機を逸する騒がしい者』と呼べ。

サムエル記下 18:8

そして戦いはあまねくその地のおもてに広がった。この日、森の滅ぼした者は、つるぎの滅ぼした者よりも多かった。

ネヘミヤ記 9:11

あなたはまた彼らの前で海を分け、彼らに、かわいた地を踏んで海の中を通らせ、彼らを追う者を、石を大水に投げ入れるように淵に投げ入れ、